顧氏刺繡工作室，配線，配框和刺繡製作的車間。
The pictures shows the Matching Thread , Frame Making and embroidery workshop . |
 |
顧氏刺繡刺繡工作室繡娘參加刺繡技巧大賽。
Picture 1 one shows the Gu's workshop embroidery ladies attend the Creating Skill competetions. |
顧氏刺繡工作室共有繡娘近百名，部分繡娘堅持傳統的在家中刺繡，其中多名獲得工藝美術師稱號。繡娘中80%的繡娘為家族世代刺繡，30%的繡娘年齡在40-60歲之間。她們掌握著亂針、平針、盤金等多種針法。
Gu's Embroidery workshop has almost one hundred embroiderers, some of them follow the tradition by stitching at their homes .Many of them are Su's Arts Masters. 80% of them are educated from generation, and 30% are between 40 to 60 years old. They skillfully stitch at random ,flatting or gold wire way. |
|
